{"id":281,"date":"2023-10-18T14:58:44","date_gmt":"2023-10-18T14:58:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.chrysalide-binding.ch.paragon.sui-inter.net\/bienvenue\/"},"modified":"2026-09-09T08:13:03","modified_gmt":"2026-09-09T08:13:03","slug":"bienvenue","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.chrysalide-binding.ch\/fr\/","title":{"rendered":"Bienvenue"},"content":{"rendered":"\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n

Sous le nom de Chrysalide, la Fondation <\/a>Sophie <\/a>et Karl Binding<\/a> d\u00e9cerne depuis 2024 diff\u00e9rents prix destin\u00e9s \u00e0 promouvoir la rel\u00e8ve dans le domaine des litt\u00e9ratures des trois langues nationales allemand, fran\u00e7ais et italien. La Fondation prend en effet la suite de la Fondation Studer\/Ganz pour d\u00e9cerner sous ce nouveau nom les Prix anciennement donn\u00e9s par la Fondation Studer\/Ganz<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Vous trouverez ici <\/a>plus d\u2019informations concernant l\u2019\u00e9dition francophone du prix.
Vous trouverez ici <\/a>plus d\u2019informations concernant l\u2019\u00e9dition allemande du prix.
Vous trouverez ici<\/a> plus d\u2019informations concernant l\u2019\u00e9dition italienne du prix.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\n
\n

Trois prix pour trois r\u00e9gions linguistiques<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Chacun des trois prix Chrysalide \u2013 Binding F\u00f6rderpreis f\u00fcr Literatur<\/a>, Chrysalide \u2013 Prix Binding d\u2019encouragement \u00e0 la litt\u00e9rature<\/a> et Chrysalide \u2013 Premio Binding di promozione della letteratura<\/a> \u2013 sera attribu\u00e9 tous les deux ans, \u00e0 des auteurs et autrices n\u2019ayant pas encore publi\u00e9 d\u2019\u0153uvre litt\u00e9raire. En Suisse al\u00e9manique, le prix r\u00e9compense un premier manuscrit en prose en assurant leur publication dans une maison d’\u00e9dition g\u00e9n\u00e9raliste reconnue. Pour le prix francophone, le jury s\u00e9lectionnera les textes litt\u00e9raires de trois \u00e0 cinq auteurs et autrices, et offrira \u00e0 ces derniers la possibilit\u00e9 de travailler leur texte au cours d’une retraite de quelques jours organis\u00e9e sous la conduite d’une\/un professionnel. L\u2019une des autrices \/ l\u2019un des auteurs retenu b\u00e9n\u00e9ficiera en outre d\u2019un mentorat durant une ann\u00e9e. Pour le prix italophone, le jury s\u00e9lectionnera les textes litt\u00e9raires de trois \u00e0 cinq auteurs et autrices, et offrira \u00e0 ces derniers la possibilit\u00e9 de travailler leur texte au cours d’une retraite de quelques jours organis\u00e9e sous la conduite d’une\/un professionnel. En alternance, tous les deux ans, un manuscrit de premier roman est r\u00e9compens\u00e9 et publi\u00e9 dans une maison d’\u00e9dition grand public.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\n
\n

Les laur\u00e9ats et laur\u00e9ates actuels des prix<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Premio Binding Chrysalide: Daniela Almansi, Jacqueline Haener, Giacomo Matteucci<\/strong>
Prix Binding Chrysalide: Carole Extermann, Linda Garcia, Noemie Griess, Am\u00e9lie Gyger<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Le Chrysalide \u2013 Premio Binding di promozione della letteratura 2025 pour la Suisse italophone, assorti de la participation \u00e0 deux ateliers de r\u00e9daction et composition de textes, est d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 Daniela Almansi<\/a>, Jacqueline Haener<\/a> et Giacomo Matteucci<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Le Chrysalide \u2013 Prix Binding d\u2019encouragement \u00e0 la litt\u00e9rature 2025 pour la Suisse francophone, assorti de la participation \u00e0 un atelier de r\u00e9daction et composition de textes, est d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 Carole Extermann<\/a>, Linda Garcia<\/a>, Noemie Griess<\/a> et Am\u00e9lie Gyger<\/a>. Carole Extermann se voit accorder en outre un mentorat litt\u00e9raire d\u2019une ann\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

Le Chrysalide \u2013 Binding F\u00f6rderpreis f\u00fcr Literatur 2024 pour la Suisse germanophone a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 Louisa Merten<\/a> pour son roman \u00ab Aka \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Vous trouverez ici la liste <\/a>des laur\u00e9ates et laur\u00e9ats pr\u00e9c\u00e9dents.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\n
\n

Mise au concours actuelle<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Le Prix Binding Chrysalide<\/a> francophone sera mis au concours pour la deuxi\u00e8me fois fin 2026.
Le Premio Binding Chrysalide<\/a> italophone sera mis au concours pour la premi\u00e8re fois fin 2026.
Le Binding Preis Chrysalide<\/a> germanophone sera mis au concours pour la troisi\u00e8me fois d\u00e9but 2028.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\n
\n

Organisation<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

La responsabilit\u00e9 organisationnelle de Chrysalide revient \u00e0 la Fondation Sophie et Karl Binding<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Un groupe de sp\u00e9cialistes de la litt\u00e9rature assume la direction strat\u00e9gique des prix en collaboration avec la Fondation; il s\u00e9lectionne les jurys des diff\u00e9rents prix et peut d\u00e9velopper d\u2019autres projets dans le domaine de l\u2019encouragement de la rel\u00e8ve en litt\u00e9rature. Il r\u00e9alise les conditions n\u00e9cessaires \u00e0 la tenue des prix en collaboration avec les maisons d’\u00e9dition et des lieux d’\u00e9v\u00e9nements. <\/p>\n\n\n\n

Ce groupe se compose des membres suivants :<\/p>\n\n\n\n