{"id":255,"date":"2023-10-18T14:58:44","date_gmt":"2023-10-18T14:58:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.chrysalide-binding.ch.paragon.sui-inter.net\/benvenuti\/"},"modified":"2026-02-24T13:22:39","modified_gmt":"2026-02-24T13:22:39","slug":"benvenuti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.chrysalide-binding.ch\/it\/","title":{"rendered":"Benvenuti"},"content":{"rendered":"\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n

A partire dal 2024 la Fondazione Sophie e Karl Binding<\/a> elargir\u00e0 un Premio di promozione letteraria sotto il nome di Chrysalide. Il Premio \u00e8 attribuito nelle lingue nationali tedesca, francese e italiana e si rivolge agli esordienti in ambito scrittura letteraria. La Fondazione Sophie e Karl Binding si prende carico della successione della Fondazione Studer\/Ganz<\/a> preservandone la forma e i contenuti, sotto una nuova veste.<\/p>\n\n\n\n

Le informazioni sull\u2019edizione italiana del premio si trovano qui<\/a>.
Le informazioni sull\u2019edizione tedesca del premio si trovano qui<\/a>.
Le informazioni sull\u2019edizione francese del premio si trovano qui<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\n
\n

Tre premi per tre regioni linguistiche<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

I tre premi Chrysalide \u2013 <\/a>Binding <\/a>F\u00f6rderpreis f\u00fcr Literatur<\/a>, Chrysalide – Prix Binding d’encouragement \u00e0 la litt\u00e9rature<\/a> e Chrysalide – Premio Binding di promozione della letteratura<\/a> vengono assegnati ogni due anni ad autori e autrici che non hanno ancora pubblicato un’opera letteraria. Il premio per la Svizzera tedesca viene assegnato a un testo d’esordio in prosa che verr\u00e0 in seguito pubblicato da una casa editrice. Per il premio francofono, la giuria seleziona testi letterari di tre o cinque autrici o autori, testi che verranno in seguito rielaborati durante un laboratorio di scrittura. Uno degli autori o autrice beneficer\u00e0 inoltre di un tutoraggio della durata di un anno. Per il premio in lingua italiana, la giuria seleziona testi letterari di tre o cinque autrici e autori, testi che verranno ulteriormente sviluppati nel corso di un laboratorio di scrittura della durata di pi\u00f9 giorni. Inoltre, ogni due anni, in alternanza con il premio-laboratorio, viene premiato un testo di esordio in prosa e pubblicato da una casa editrice.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\n
\n

Premiata dell’attuale edizione<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Premio Binding Chrysalide: Daniela Almansi, Jacqueline Haener, Giacomo Matteucci
<\/strong>Prix Binding Chrysalide: Carole Extermann, Linda Garcia, Noemie Griess, Am\u00e9lie Gyger<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Il Chrysalide \u2013 Premio Binding di promozione della letteratura 2025 per la Svizzera italiana, dedicato a due laboratori di scrittura, viene assegnato a Daniela Almansi<\/a>, Jacqueline Haener<\/a> e Giacomo Matteucci<\/a>. Il dibattito pubblico<\/a> sul laboratorio di scrittura con le tre vincitrici si terr\u00e0 sabato 25 aprile alle ore 16.30 presso la Casa della Letteratura per la Svizzera italiana a Lugano.<\/p>\n\n\n\n

Il Chrysalide \u2013 Prix Binding d\u2019encouragement \u00e0 la litt\u00e9rature 2025 per la Svizzera francese, dedicato a un laboratorio di scrittura, viene assegnato a Carole Extermann<\/a>, Linda Garcia<\/a>, Noemie Griess<\/a> e Am\u00e9lie Gyger<\/a>. Carole Extermann si aggiudica inoltre un mentorato letterario della durata di un anno.<\/p>\n\n\n\n

Il Chrysalide \u2013 Binding F\u00f6rderpreis f\u00fcr Literatur 2024 per la Svizzera tedesca va a Louisa Merten<\/a> per la sua opera \u00abAka\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019elenco dei vincitori e delle vincitrici delle edizioni precedenti \u00e8 disponibile qui<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\n
\n

Bando attuale<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Il Premio Binding Chrysalide<\/a> in lingua italiana sar\u00e0 bandito per la prima volta nel 2025.
Il Binding Preis Chrysalide<\/a> in lingua tedesca sar\u00e0 assegnato per la seconda volta nel gennaio 2026.
Il Prix Binding Chrysalide<\/a> in lingua francese sar\u00e0 annunciato per la seconda volta alla fine del 2026.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\n
\n

Organizzazione<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Chrysalide \u00e8 promosso dalla Fondazione Sophie e Karl Binding<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Un gruppo di specialisti del campo della letteratura \u00e8 responsabile della gestione strategica del Premio in collaborazione con la Fondazione, in particolare si occupa di comporre le Giurie del Premio nelle varie lingue nonch\u00e9 di ideare eventuali progetti di promozione della letteratura. In collaborazione con varie case editrici e spazi culturali si occupa della realizzazione del Premio.<\/p>\n\n\n\n

Il gruppo \u00e8 composto da:<\/p>\n\n\n\n